-
1 clutch cover
sliding cover — подвижный кожух; подводной щиток
-
2 clutch cover
-
3 scroll cover
-
4 protection cover
-
5 clutch cover
1) Техника: крышка картера сцепления, крышка фрикциона2) Автомобильный термин: кожух сцепления, корзина сцепления (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай), нажимной диск сцепления3) Машиностроение: крышка сцепления -
6 air-assisted hydraulic operated clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > air-assisted hydraulic operated clutch
-
7 air-conditioning clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > air-conditioning clutch
-
8 automatic clutch
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic clutch
-
9 bevel clutch
1. коническая муфта2. конусное сцепление -
10 gear case
1) Авиация: редуктор2) Техника: картер коробки передач, картер редуктора, кожух сцепления, коробка подач, коробка скоростей3) Автомобильный термин: коробка передач4) Нефтепромысловый: (transmission) картер коробки передач, кожух зубчатой передачи6) Общая лексика: картер механизма газораспределения, картер шестерен (гидронасоса), картер шестерённого механизма (двигателя) -
11 gear casing
1) Морской термин: коробка зубчатой передачи2) Техника: картер коробки передач, кожух сцепления3) Нефтепромысловый: (transmission) картер коробки передач4) Автоматика: картер редуктора, корпус коробки передач, корпус редуктора5) Оружейное производство: трубка-кожух возвратно-боевой пружины -
12 gearbox adaptor
Автомобильный термин: кожух сцепления, раструб ( с фланцем) картера коробки передач, уширенная часть картера коробки передач -
13 gearbox adaptor
раструб (с фланцем) картера коробки передач; уширенная часть картера коробки передач; кожух сцепления -
14 case
1. n случай; обстоятельство; положение, обстоятельстваin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
in the case of — в отношении, что касается
it is not the case — это не так; дело не в этом, ничего подобного
is it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
such being the case — в таком случае, если дело обстоит так; поскольку это так
such is the case with us — вот в каком мы положении, вот как обстоит дело с нами
as the case may be — в зависимости от обстоятельств ; смотря по обстоятельствам
as the case stands — при данном положении дел; в настоящих условиях
as the case may require — как могут потребовать обстоятельства; по мере надобности
the case with me is the reverse — у меня наоборот, а у меня не так
2. n доводы, доказательства, аргументы, соображения; аргументацияthere is the strongest case for self-government — есть самые веские соображения в пользу самоуправления
3. n судебное делоa leading case, a case in precedent — судебный прецедент
a case of circumstantial evidence — дело, в основу которого положены косвенные доказательства
case for defence — дело, выигранное защитой
4. n судебная практикаto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
to carry a case — проводить судебное дело, судебный процесс
landmark case — дело, являющееся вехой в судебной практике
case material — материалы судебных дел, судебной практики
5. n доводы, аргументация по делуthe case for the prosecution — часть уголовного процесса, охватывающая все относящиеся к обвинению действия
6. n казус; судебный прецедентcase for trial — дело, подлежащее судебному рассмотрению
to process a case — вести дело; вести судебный процесс
later case — судебное дело, рассмотренное впоследствии
7. n судебное решение8. n лицо, находящееся под наблюдением, под надзором; больной, пациент, исследуемый9. n заболевание, случайpriority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
10. n клиент11. n грам. падеж12. n редк. состояниеout of case — в плохом состоянии, нездоровый, не в форме
13. n сл. «тип», чудак14. n вчт. регистр клавиатуры15. n вчт. оператор выбора16. v амер. сл. рассматривать; высматривать; присматриватьсяhe cased the house before robbing it — прежде чем совершить ограбление, он тщательно осмотрел дом
17. n ящик; коробка; ларец; контейнер18. n сумка; чемодан; дорожный несессер19. n футляр; чехол20. n ножны21. n покрышка; оболочка22. n корпус23. n тех. картер; камера24. n тех. оболочка; кожух25. n кассета26. n воен. гильза27. n набор, комплект28. n витрина; застеклённый стендexhibition case — выставочный шкаф; выставочная витрина
29. n горка30. n книжный шкаф31. n стр. коробка32. n наволочканаборная касса:
33. n полигр. переплётная крышкаСинонимический ряд:1. action (noun) action; appeal; cause; dispute; lawsuit; litigation; patient; process; suit; trial2. argument (noun) argument; claim; debate3. bag (noun) bag; suitcase; valise4. condition (noun) circumstance; condition; contingency; plight; position; predicament; situation; state; status5. container (noun) box; carton; chest; coffer; container; cover; crate; receptacle6. eccentric (noun) character; eccentric; oddball; oddity; original; quiz; zombie7. hull (noun) hull; husk; pod; shell; shuck; skin8. instance (noun) case history; event; eventuality; example; illustration; incident; instance; matter; occurrence; phenomenon; precedent; representative; sample; sampling; specimen9. jacket (noun) jacket; sheath; wrapper10. order (noun) estate; order; repair; shape11. point (noun) point; reasonАнтонимический ряд: -
15 cover plate
1) Авиация: вращающийся дефлектор (покрывной диск турбины)2) Морской термин: накладной лист3) Техника: дефлектор (диска турбины), крышка, нажимной щиток, накладка заклёпочного стыкового соединения, накладная пластина, передний диск колеса вентилятора, поясной лист (металлической балки), смотровой лючок, стыковая накладка, кожух (агрегата, узла)4) Строительство: внешняя накладка (в конструкции опоры ВЛ), металлическая накладка, наличник, обшивочный металл, перекрытие из листового металла5) Автомобильный термин: колпак, лист обшивки, обшивочный лист, плоская крышка, опорный диск (сцепления)6) Лесоводство: декель7) Полиграфия: форма для печатания на переплётных крышках8) Телекоммуникации: защитная панель9) Текстиль: закладной нож10) Нефть: клапанная крышка (бурового насоса)11) Машиностроение: покровная плита, накладка колонки волоска (час)12) Нефтегазовая техника клапанная крышка бурового насоса, накладка (в сварном соединении)13) Солнечная энергия: покровная пластина, покрытие абсорбера14) Сахалин А: поясной лист стальной балки16) Насосы: передний бронедиск17) Оргтехника: пластина крышки
См. также в других словарях:
Сцепление (механика) — Сцепление с диафрагменной пружиной в сборе У этого термина существуют и другие значения, см. Сцепление. Сцепление механизм, работа которого основана на действии … Википедия
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
корпус — 3.5 корпус: Основной элемент конструкции, на котором размещают посадочные места и который крепится к качающейся опоре. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Модернизация танков Т-55 и Т-62 — Отечественные танки Т 55 и Т 62 состоят в вооруженных силах России, государств СНГ и армиях еще многих стран мира. В 1983 году на базе указанных машин созданы Т 55М, Т 55АМ и Т 62М результат глубокой модернизации соответствующих марок… … Энциклопедия техники
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона